Troja - Agonie der Frauen
(ΘΕΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ – WENN ES EINEN GOTT GIBT)
Neubearbeitung des Stückes über das Schicksal der Frauen von Troja nach dem Fall der Stadt - aus aktuellem, traurigem Anlass in Zusammenarbeit mit Schauspielerinnen aus Kyiv und Dnipro.
Troja ist gefallen. 10 Jahre Krieg haben ein Ende gefunden. Poseidon, Schutzpatron Trojas, blickt auf seine Stadt, die in Schutt und Asche liegt. Er berichtet, dass die überlebenden Frauen darauf warten, unter den griechischen Heerführern verteilt zu werden. Sie müssen ohnmächtig die zügellose und gänzlich willkürliche Rache der Sieger über sich ergehen lassen.
Seit Anfang März 2022 flohen hunderttausende Frauen aus der Ukraine nach Deutschland. Das Schicksal derjenigen, die nicht fliehen konnten, hat die schockierte Welt - nachdem die Besatzer zurückgedrängt worden waren - aus Berichten und Bildern erfahren. In Butscha, Irpin, Mariupol und anderen ukrainischen Orten wurden Frauen missbraucht, vergewaltigt, ermordet, gefoltert. Die Okkupanten betrachteten sie als ihre Beute, aber auch als Objekte der Rache.
"Die Frauen bezahlen den bittersten Lohn: zum Leben verdammte Beute der Lust der Sieger" - dieser Satz ist leider immer noch aktuell.
Die Geschichte von Trojas Untergang wird an einem besonderen Ort - Christuskirche Köln - gespielt, gesungen und getanzt.
Auf dem Foto: die ukrainischen Schauspielerinnen Alina Iskerko, Svitlana Maliuha, Tamara Patsata und Alyona Pinaeva bei der ersten Probe für die Produktion
АГОНІЯ ТРОЇ
(ΘΕΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ – ЯКЩО БОГ ІСНУЄ)
Вистава про долю жінок Трої, після того, як місто було знищено - сумісна робота з акторками з України:
Аліна Іскерко, Світлана Малюха, Тамара Патсата (театр Маланка, Київ) i Олена Пінаева (Дніпро)
Троя знищена. Всі чоловіки вбиті. Греки забирають скарби Трої. Вони збирають разом усіх жінок королівського палацу. З останніх сил Кассандра змушує Посейдона, бога морів і покровителя Трої, допомогти жінкам в цю останню годину. Але, що може зробити Бог там, де не залишився храм? Де все зруйновано і більше нема нічого святого? Посейдон залишається, щоб бути свідком нелюдяності переможців.
Сотні тисяч українок бігли до Німеччини з початку лютого 2022 року. Після того, як окупанти були відкинуті із захоплених територій, приголомшений світ дізнався про долі тих, хто не зміг тікати. У Бучі, Ірпені, Херсоні та інших місцях України над жінками знущалися, ґвалтували, вбивали та катували. Окупанти вважали їх не лише своєю здобиччю, а й об'єктом помсти.
«Жінки платять найгіршу плату: вони стають трофеями хтивих переможців» - ця фраза з «Агонії Трої», на жаль, актуальна досі.
Eine Produktion des Ensemble Integral, gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR, vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste und dem Kulturamt der Stadt Köln. Mit freundlicher Unterstützung vom Zug um Zug e. V.
Fotos: Klaudius Dziuk
Termine
Premiere: 12. Mai 2023 um 20 Uhr - ausverkauft!
weitere Vorstellungen:
13. Mai 2023 - ausverkauft!
01. Juni 2023 - ausverkauft! (eventuell Restkarten an der Abendkasse)
02. Juni 2023 (mir anschließendem Publikumsgespräch) - ausverkauft!
03. Juni 2023 -ausverkauft!
jeweils um 20 Uhr
Kartenpreise: Normal 18 € / Ermäßigt 12 €
Die Ermäßigung gilt bei Vorlage eines Schüler/Studentenausweises. Für Besitzer des Köln-Passes ist der Eintritt frei. Vorreservierung erforderlich wegen begrenzter Platzzahl.
Ціна квитків: 18 € / 12 € знижки для школярів і студентів. Для тих хто має Köln-Pass вхід вільний. У зв’язку з обмеженою кількістю глядацьких місць, заказ квитків обов’язковий.
Spielort
Mitwirkende
Presse
Krieg. Die Nacht vom 465ten auf den 466ten Tag des Krieges…Ich habe gerade das Theaterstück „TROJA – Agonie der Frauen“ gesehen. In Köln.
Der Trojanische Krieg dauerte 10 Jahre. „Frauen zahlen den höchsten Preis, sie werden zur Kriegsbeute.“ Suchen Sie nicht nach Parallelen, dies ist eine Aufführung über die Frauen Trojas: Kassandra, Hekabe, Andromache, Polyxena. Die Aufführung hat eine gelb-blaue Farbe – blaue und gelbe Stoffe in den Händen trojanischer Frauen – abwechselnd das Meer, dann der Himmel, die gelben werden vor Freude funkeln, dann werden sie zu Seilen, die Polixenas Hände fesseln. Es gibt auch weiße und rote Stoffe. Es gibt rote Streifen, es gibt die weiße Farbe des Todes und die rote Farbe des Blutes. Dies ist eine Aufführung mit ukrainischen Liedern, die schönsten, die ich je gehört habe... und jetzt erklingt eine Melodie in meinen Ohren... Ich habe sie noch nie zuvor gehört...
Suchen Sie nicht nach Parallelen: Andromache, die auf ihren Knien ihren geliebten Ehemann Hector anfleht, NICHT in den Krieg zu ziehen, und Kassandra, die Schwester, die ALLES im Voraus vorhergesagt hat, obwohl sie wusste, dass er sterben würde. Suchen Sie nicht nach Parallelen.
Suchen Sie doch nach Parallelen! Der Trojanische Krieg ist vorbei, der nächste hat begonnen. Diese Worte erklingen am Ende der Aufführung, zunächst auf Deutsch, dann auf Ukrainisch. Frauen von Troja. Frauen von der Ukraine. Krieg ist ein Krieg für alle: Die Liebsten sterben, Kinder werden getötet. Den Frauen der Ukraine gewidmet.
Svetlana Schron, Facebook - Bloggerin, 3.06.23
Trailer
Fotos
